sur les berges de Coppenaxfort :
Dim 16 Septembre 2007 : 
Randonnée sur les chemins des éclusettes, 
                    entre Brouckerque  ( Brouck-Kerque : l'église des marais)
                    et Bourbourg ( Brouck-Burg : la cité du marais). 
l'île Ste Sophie :
l'ancienne Prison :
   
Au XVème siècle, une administration et une justice furent 
constituées et confiées à un magistrat. On décida alors de construire 
une prison, qui abrite aujourd'hui l'Office de Tourisme. Celle-ci 
dépendait, à l'origine, du Seigneur de Bourbourg. Elle est construite 
en briques jaunes avec encadrement des fenêtres en pierre. On y 
emprisonnait les personnes arrêtées pour crimes ou violation du 
code civil.
    En 1730, des réparations sont effectuées et peu de temps après 
ces rénovations, l'inscription ANNO 1733 apparaît en haut de la 
façade. En 1742, de nouvelles réparations furent entreprises du fait 
de l'évasion de huit prisonniers en 1735.

   
En 1753, elle fut totalement reconstruite. Sous l'occupation, elle 
accueillit des résistants et militaires allemands coupables 
d'indiscipline. Par la suite, elle fut louée à des particuliers en guise 
d'habitation.
    La façade, la toiture et les cachots sont classés Monuments 
Historiques avec leurs doubles portes aux verrous de fermetures et 
les importantes serrures. Il est intéressant de voir le cadran solaire 
qui orne le dessus de la porte d'entrée et qui porte l'inscription Qua 
Hora Non Putatis (Luc 12, tiré d'un verset de l'Evangile. On pourrait le 
traduire par "Nul ne sait l'heure" - sous entendu : du Jugement 
Dernier). La prison a su garder de nombreux éléments tels que les 
anneaux qui servaient à attacher les mains des prisonniers, les 
couloirs sans soupirail et des inscriptions sur les murs datant d'août 
1811.
l'église St Jean Baptiste :
  
L'église Saint Jean-Baptiste, édifice de structure basilicale, est 
également marqué par l'art roman et l'art gothique. Le mobilier date 
du XVème siècle, et est classé à l'inventaire des monuments 
historiques depuis 1906.
  Elle abrite un choeur gothique du XIIIème siècle en cours de 
restauration, une nef romane du XIIème siècle, un clocher reconstruit 
au XVIIème siècle
   Le portail avec son arc tréflé surmonté de moulures repose sur des 
colonnettes aux chapiteaux sculptés. Il paraît bien antérieur au chœur 
classé XIIIème. Dans le chœur gothique, de hauts vitraux lancéolés 
séparent les colonnettes simples ou multiples aux chapiteaux 
feuillés d'acanthe.
   Des culs de lampe très décorés de feuilles et d'animaux 
soutiennent les retombées des arc brisés de l'arcature aveugle.
   La grande nef est complètement reconstruite de 1769 à 1771. Les 
pierres des tombes ou épitaphes sont remises dans le pavement et 
les murs.
   A l'extérieur une galerie couverte au dessus d'une large baie est 
enserrée par deux échauguettes, côté nord et une tourelle et une 
échauguette côté sud. La tour massive à la croisée du transept abrite 
le clavier du carillon et supporte le campanile où pendent les cloches.
... et autour de Bourbourg :